文字與寫作 指南
閱讀時間怎麼算？
「3分鐘閱讀」不是實測保證，而是用文字量除以假設閱讀速度得到的估計。
更新日期:
常見基本概念：
閱讀時間 ≈ 文字量 ÷ 假設閱讀速度
例如英文：
600 words ÷ 200 words/min
約：
3 分鐘。
但這個數字只是估計。
FunnyTools 目前的模型
Word Counter 公開說明目前採：
- 英文：約 200 WPM
- CJK：約 300 characters per minute
並依輸入內容估計閱讀時間。
這是一個：
實用固定模型。
不是針對每個讀者做眼動追蹤。
為什麼中文和英文不能直接共用一個速度？
英文常用：
words per minute。
中文內容沒有天然的空格 word boundary，因此常用：
characters per minute
比較容易做穩定估算。
這也是為什麼 FunnyTools 會把兩類內容分開處理。
混合文章
例如：
- 300 個 CJK 字元
- 200 個 English words
可以分別估：
- CJK 時間
- English 時間
再相加。
這比把全部文字硬塞進：
200 WPM
合理。
為什麼實際閱讀時間可能差很多？
內容難度
「今天去哪吃飯」和「量子力學教科書」不能用同一速度理解。
圖表
使用者可能停在：
- 圖
- 表格
- 程式碼
很久。
掃讀
很多網頁使用者不是逐字讀。
語言能力
第二語言閱讀速度通常不同。
目的
校對比一般閱讀慢很多。
閱讀時間適合拿來做什麼？
編輯文章
比較：
- 2分鐘短文
- 8分鐘深度文
電子報
預估讀者投入程度。
簡報講稿
只能做粗略長度參考，真正口語速度還需要另外估。
SEO文章
可作 UX 提示，但不要把「越長閱讀時間」當成 SEO 目標。
不適合做什麼？
不要說
每個人一定3分鐘讀完。
不要拿來判斷內容品質
10分鐘不代表比較好。
不要為了增加閱讀時間灌水
People-first 內容應完整，而不是刻意拉長。
實際工作流程
- 完成草稿。
- 用 Word Counter 查看：
- word
- CJK count
- paragraphs
- reading time
- 判斷是否符合讀者情境。
- 若篇幅太長：
- 刪重複
- 加小標
- 拆成清楚段落
- 不要單純為了讓分鐘數下降而刪掉必要內容。
最重要的解讀
閱讀時間是一種：
篇幅 proxy。
不是：
真實閱讀時間預測模型。
工具
不同內容型態要分開估算
教學文章、公告、產品說明和技術參考不應共用同一個閱讀速度。教學文章常需要停下來操作工具，技術參考會反覆查表，公告可能只需掃讀標題和結論。可以在頁面上把「閱讀」與「操作」分開描述，例如正文約三分鐘，完成範例另需幾分鐘。這樣讀者不會把估算值當成承諾，也能讓編輯知道是篇幅太長，還是步驟和例外說明真的需要時間。估算的目的在幫助安排內容，不是製造精準感。
讓估算更接近實際閱讀
閱讀時間的第一步是決定統計範圍：只算正文，還是包括標題、列表、表格、程式碼和圖說。第二步是選擇速度假設；一般說法常用每分鐘字數，但中文逐字閱讀、英文逐詞閱讀、技術文章查表和手機小螢幕閱讀，速度都可能不同。最好把速度寫成區間，而不是輸出一個看似精準的分鐘數。
例如一篇有大量公式的指南，即使字數不多，讀者仍會停下來核對符號；一篇短公告若結論很清楚，實際讀完可能快很多。因此發布頁面時可顯示「約 4 分鐘」，並提醒這只是篇幅估算。若文章有很長的程式碼或資料表，應把它們標記為需要理解的內容，而不是把每個符號都當成普通散文。更新文章後重新計算，並確認估算變化確實來自內容，而不是模板或導航文字。
延伸： 字數 vs 字元數
發布前如何校準估算
先選一篇內容結構正常的樣本，分別計算中文 Han 字元、英文 words、數字與程式片段，再用站內採用的速度換算。接著找出標題、清單、表格、程式碼和引用所占的比例，判斷讀者是否需要停下來操作或核對資料。若同一模板中的短頁和長頁差異很大，不要用一個固定係數掩蓋問題，應把內容型態分組後再估算。
校準結果要保留輸入樣本、採用的計數單位、速度、四捨五入方式和最後顯示值。改版後若更換計數器或語言內容，重新跑同一組 fixture，確認舊頁沒有因標點、空白或 emoji 的處理差異而突然改變。這樣讀者看到的是一致的近似值，編輯也能知道數字變動來自內容更新還是演算法更新。
估算值的頁面呈現
建議使用「約」或區間，並把估算範圍放在正文附近，而不是用精確到秒的數字製造錯誤信心。若頁面同時有閱讀內容和互動工具，可分別標示閱讀時間與完成操作所需時間；若包含表格、程式碼或下載檔，補充讀者可能需要額外核對。對無法預測的討論或練習，不要硬塞進閱讀時間模型。
測試呈現時檢查短標題、長標題、零字數、極長文章和多語版本，確認沒有出現負數、零分鐘或版面溢出。語言切換後應使用該語言的計數口徑，不能只翻譯「分鐘」而沿用另一語言的速度。若模板或導航更新造成所有頁面的估算一起改變，先查統計範圍再決定是否需要重新發布。